等待～～～

成績沒那麼快解消。
很期待但也很害怕。
公司說如果這次沒拿到，
不要放棄。
很開心，這不是我最後一次機會。
可是我當然希望這次會成功。

It will take awhile for the results to be out.
Excited, but kinda worried also.
It’s really good to know that this aint my last chance to fight~
However, I still want this badly.
My boss told me not to give up if I don’t get it this time round,
since I’m still young,
but I’ll still pray everyday,
hoping to get it.
By then, my life will definately change for the better.

不管到那裡，
我還是沒忘掉我最喜歡吃的蛋糕！
No matter where I am,
I’ll not miss out my favourite cakes!

My Homie~ In BeiJing！！！

God is good~
Bringing me someone I know,
someone that I’ve not met for quite awhile,
in a place that I’m not familiar, BeiJing-2nd Day.
My Homie~ Wong JingLun.
Coincidentally, we found out that we’re both in BeiJing for work.
也太巧合了！
盡然在北京能遇到新加坡的好朋友，
黃靖倫！
在一個完全不熟的地方能遇到好朋友真是幸福丫。

No idea when will his album be released in Singapore,
but do support!
Wong JingLun has put in a lot of effort in everything he does.
Wong JingLun 2nd album, “OK Man!”.
It’s out in Taiwan and China already,
Singapore fans, stay tune!
黃靖倫的第二張專輯，“OK Man！”，
已經在台灣和內地發行了。
請大家多多支持。
新加坡的歌迷們，
你們在耐心點。
很快就能在唱片行買他的專輯咯！

BeiJing, Day One。。。

The sun is shinning brightly into my eyes, it hurts.
However, the temperature is 1degree.
At night, the cold wind made me shiver~
and it was -11degrees.
雖然太陽很大，
可是天氣竟然能下到－11度！

The food here are totally…. CHEAP!!! (compared to Singapore)
那裡賣的食物跟新加坡比的話，
真的便宜多了！

SG$2 for this big bowl of soup.
新幣2块，那麼大一碗湯。

SG$9 for this giant bowl of Fish Head with pancake.
新幣9块，超大一碗魚頭。

Tomorrow starting to get busy!
明天開始忙了！

Preparations。。。

for Mstar and only Mstar, in Beijing.
Tomorrow will be my fight.
Happy? Nervous? Excited?
I dont know what I’m exactly feeling right now,
but definately I’m feeling the stress.
I must do well for this.
Mstar is so important that if i don’t do well it’s end of my singing career.
The company will definately want me to be full time dance instructor.
Can you feel the stress I’m feeling now.
Pray for me. I need that.
Thank you.

昨天有人高訴我：
”把接下來的3天當做這一輩子努力來的最後第3天。”
我真的感覺好壓力好壓力。
因為Mstar是公司給我的最後一個考驗。
如果不通過我的夢想有可能就因為這樣而結束。
公司一定要我當舞蹈老師。
到時我一定會過著很遺憾的生活。
請你們為我加油，為我祈禱。
這對我來說很重要。
謝謝。

Creepy Make Up！！！

Who cares???
We still get into the Singapore Finals!
Still, it’s a shame that I’ll not be able to join the finals in the Singapore league.
I’ll be praying for Circles Extravaganza,
to be in the top3 of the Singapore league finals.
I’ll be joining for the International Code:Edge competition in Japan with you guys!
恐怖的裝！
我們進了新加坡Code:Edge的大絕賽了！
因為得去北京所以沒辦法參加新加坡的大絕賽。
可是如果我的舞蹈團能在新加坡大絕賽成功打進前3名 ，
我一定會陪他們去日本，
代表新加坡參加全國Code:Edge舞蹈比賽！

不要忘記黃晶玲真正的長相喔！
本人沒那麼恐怖。（呵呵！）
我們的化裝師真厲害！
Don’t forget how i really look like though!
I thank our make up artist for doing such great job on our face.
Make ups play a very important role in shows!

北京，我來了！！！

公司要我到北京參加Mstar比賽。
內容就是表現我所有的才藝。
當然，主要還是歌唱。
這會是我第一次參加這種節目。
而且，很遺憾的是，
我不能參加之前提到的舞蹈比賽，
Code:Edge，的大絕賽。
當然不管怎樣，
我去北京之前一定要順利的幫我的舞蹈團進入大絕賽。
I’m going to Beijing,
for a Mstar competition.
It’s really great opportunity for me to get expose to the competitive world,
and will be an experience for me.
I thank the company for giving me such opportuity.
I’ll do my best and not let people down.
Just hope that the winter season won’t affect my performance.
(It’s like -10degree at night!)
The only regret i have,
is not being able to compete the Code:Edge finals with my dance crew.
However, I’ll do my best to make it through Code:Edge audition,
and get into the finals for my dance crew,
Circles Extravaganza.

我16號飛。
大家，為我加油好嗎？
I’m leaving on the 16th Dec.
Give me your support?

Lord, I’m depending on you.

Holy Bible！！！

I thank Ivan Jonathan for this lovely Holy Bible.
It’s the best Xmas present I’ve recieved for this year.
(I know it seemed too early to say this, but i know it’s the best already)
God bless~
謝謝我的好朋友送我這本聖經。

Once again,
my schedule for this week is FULL.
I have to be down for reahearsals literally EVERYDAY!
I love my busy life.
One thing bad about being busy for me is,
using caffeine to keep me awake.
I’m taking in caffeine almost everyday.
This is bad,
but is there any other ways to keep me awake?
我的時間表又已經排得滿滿的了。
幾乎每天都有彩排。
不知不覺也廋下了。
我喜歡忙碌的生活。
可是，
因為這樣我幾乎每天都在依賴咖啡因來讓我更清新。
我才17歲，
一直依賴咖啡因也不太好吧？
可是我真的不知道還有什麼方法能讓我清新啊。

MacBook Pro！！！

Finally, got what i wanted~
Finally, replacing my old laptop~
Finally, I’m broke~ (not something to celebrate about)
終於買了一臺新的電腦！
可是也是因為這樣，
我把錢都花了七七八八了。
I wonder what should I be feeling right now.
Next year I’ll be turning 18,
and as for many teenagers,
it’s a time of celebration and to be thankful to our parents for bringing us up for, until now, 18 years.
I always wanted more performances,
and God is good~
gave me more than what I’d expect.
My schedule is planned till 1st of Feb 2010.
In another sense,
I’ll be having a performance during my birthday.
(It’s been awhile since i had a nice birthday party.)
明年小精靈要18歲了。
在這個年齡的生日，
我們都應該大利的慶祝吧？
我呢～
就不一樣咯！
每次吵這要多一些演出的我 ，
真的接到好多演出喔！
演出滿滿排到2月1號，
我生日那天。
也代表我又得犧牲多一年的生日咯。
以近好久沒好好慶祝生日了。
可是能表演給大家欣賞，
也算是有福氣的啦！

跳了那麽久。。。

沒參加過任何舞蹈比賽。
好多人都跟我說，
舞蹈比賽能讓一個舞者成長許多。
可是我之前都沒時間去參加。
這次我有機會跟一群很厲害的舞蹈員參加舞蹈比賽。
其實，
我一點都不興奮。
我感到非常壓力。
因爲他們想跳Funk Jazz舞風，
也是我不商場的舞風。
沒想到第一次參加舞蹈比賽就冒了那麽大的險。
Been dancing for quite awhile.
Had many dance performances,
but I’ve never join any dance competition.
Code:EDGE will be my first dance competition.
I’ll be joining this dance competition with a group of experienced dancers.
Not abit excited at all though.
We’ll be doing Funk Jazz,
which is not at all my forte.
Not confident. (stress~)

音樂能讓小精靈放鬆。
Music destress me.
My favourite song from SS501 latest album, “Rebirth”.
Sometimes you may enjoy happiness for “Only One Day”,
but “Love(’s) Like This”,
it’s already a blessing to experience it for at least one day.

Locking！！！

Rarely seeing females doing this style.
I’m so glad that i had the chance to learn Locking Style.
Did I dance well for this?
It’s my first time though~
很少女性舞蹈員會跳Locking。
很開心能有機會接觸到這個舞風。
我覺得女生跳Locking還滿酷的！
我跳的還OK吧？（第一次喔！呵呵。）I thank all who come to my blog and check for updates everyday without fail.
I have so many things to blog about,
but just dont have the time to switch on my laptop and blog about it.
My laptop is seriously lagging,
even my iPhone is working much faster than my laptop.
謝謝大家每天每天來我部落格。
我有好多好多東西想分享，
可是真的沒時間開電腦。
我的電腦真的是‘老’了。
連我的iPhone都跑的比我電腦還快。

Music Forest Dance Performing Crew Audition.
5December,
12PM-5PM.
*I urge every dancers to come down for audition,
it’s your time to shine*
PS: Any enqires, please call +65 6223 1311