Busy Days Ahead。。。

Today is my last day of rest.
From tomorrow onwards all the way to 21 Feb (Still KIV, may extend),
will be having full schedule everyday.
Readers… it’s been awhile since I’ve talked about my dreams?
Guess what, I’m going back to singing right after Chinese New Year.
There’s a performance for me to prepare.
Give me the support alright?
I’ve been out of the industry for a LONG 1 month.
Miss it already.
As for a lot of people’s concern about my dance.
Stay tune and i’ll tell you any upcoming plans.
I’ll still fight!

今天是我最後能休息的一天。
從明天開始我的行程整整排滿到2月21號（還有可能延長）。
你們很久沒聽到小精靈有甚麼活動的吧。
我呢。。。
新年後會回去歌唱，
準備3月的演出。
你們會支持我吧？
已經放了1個月的假。
開始想念為了夢想打拼的生活。
那很多人關心我的舞蹈方面。
你們多留意我的部落格。
現在還在聊當中。
有什麼打算會跟你們分享的喔！

Being Friends。。。

is a job for a lifetime.
It’s not possible to lose this job,
but it’s possible to not enjoy in this job.
For my case,
I’m enjoying right now.
I have friends that made me so proud.
I have friends that made me feel that they’ll always be there for me.
I have friends that brings joy and laughter to my life.
I have friends that shows me their support for me.
I have friends that help me draw myself closer to God.
So am I a friend that is a important friend to them?
Tell me…
What kind of friend am I to you?
“朋友”是你一輩子的事業。
你永遠不可能丟了這份工作，
可是你有可能因為這分工作而不高興。
我很幸福。
聲旁的朋友會讓我覺得很驕傲有這種朋友。
聲旁的朋友會讓我感受到不管發生甚麼是他們一定會在我的身邊。
聲旁的朋友會讓我在我生命理享受到許多快樂。
聲旁的朋友會讓我有力量堅持因為有了他們的支持。
聲旁的朋友會讓我與上帝有跟靠近的距離。
那。。。
我是一個甚麼樣的朋友呢？
告訴我吧！
“Super Girl” without Henry, HanKyung and ZhouMi.
“Sorry Sorry” without HanKyung, HeeChul, KangIn and KiBum.
Super Junior without smiles.
(Sincerly hope that Super Junior’s case will get settled quickly. I miss seeing the full cast.)
Without full cast of their strong friendship,
the performance will never be enjoyable.
There’ll also be mistakes made.
See how important friends are?

18th Birthday Celebrations！！！

1st Feb, my 18th birthday.
Went out with two groups of important people.
Had real fun!
2月1號，小精靈的生日。
我跟兩組很重要的人慶祝了。
玩的很開心喔！
On the 2nd day of being 18,
police case.
There’s this stalker who stalked my manager for literally 6years.
Now I’m his next target. (Just my luck! Aishh!)
There are picture posted in my Twitter.
Let’s just hope the stalker will just leave us alone!
(If only he was arrested by the police)
18歲的第二天跟警方過。
原本有一個死纏活纏的傢伙跟蹤我的經理人陣陣6年現在轉移對象變跟蹤我了。
（真倒楣啊！）
我Twitter理有昨天發身的事情的照片。
真希望那跟蹤狂會理我們遠遠的。
（如果昨天警察先生抓他那該多好）

Singapore’s Flirting Point！！！

Found this along the road while walking from Plaza Singapura to The Esplanade.
Noody to flirt with so….
Do It Myself? (or was it with the pole? hmm…)
在新加坡走著走著發現了新加坡得調情地點。
沒對象調情就得自己來咯～
幸好有好朋友陪～
性感嗎？
But I have the ladies~ (oh yea~)
Are we sexy?
Or are WE sexy?
還是我們比較性感？

哈哈哈！
2月1號，祝我自己18歲生日快樂
HAHAHAHAHA!
1st Feb, wishing me a Happy 18th Birthday
“A Whole New World” by KyuHyun(Super Junior) and Charice

*PS: Next time do place your comments/replies on my latest post. It’s easier for everyone to find*

A Future Business Woman！！！

Some of you might have already know,
through Twitter,
that I’ve been posted to Temesek Polytechnic,
Business Studies.
Am I happy?
The fact is…
Business Studies was initially not my first choice.
I knew that I couldnt get into the course I really wanted,
Communication and Media Management in Temesek Polytechnic,
reason being English Language have to be B3, or above.
I did not hit that critiria. (my total points were good enough though)
No matter what!
In the end,
Business Studies as my first choice and I got it!
God placed me there for a reason.
I’ll study well~ You too!

小精靈以後就會是業務科系的學生喔！
感覺好久沒上課了。
現在知道4月份得開始讀書就覺得煩。（哈哈！）
可是我懂啦！
讀書重要。
小精靈會好好讀書的。
你們也是喔！

Entertainment time! (More for females… wa ka ka ka!)
“Reason” by VanNess Wu

Wong JingLun @ IMM！！！

I felt like a REAL fan that day! (*scream scream*)
His LIVE singing is as good as always! (*envy envy*)
Went down to his autograph session to show my support!
Felt bad that I could only make it for one of his two autograph sessions.
黃靖倫回來新加坡。
現場歌唱一直沒有讓我們失望！
作為好朋友的我一定要支持的啊！
可惜只能去他一天的簽唱會。

What a cute autograph!
Especially with my name there.
Innovative and creative!
What a cute guy!
可愛的黃靖倫，
把我的名字和他的簽名混在一塊。
真有創意啊！

Support Wong JingLun’s 2nd album,
“OK MAN”.
支持黃靖倫的第二張專輯，
“OK MAN”.

“Respect Me” by Adidas！！！

Limited Edition,
2 sets in Singapore.
限量版。
新加坡就只有兩套。

I have this special “illness”,
which is buying things without looking at the price.
Once I fall in love with something,
I’ll get it for sure.
This does not happen evertime though.
I rarely find something that would make me “Love At First Sight”.
After buying this jacket,
it’s time to save up. (hahaha!)
我有病。
買東西沒看價錢的病。
當我看到很愛的東西我就會不顧一切的買下它。
當然能讓我“一見鐘情”的東西也不多啦。
不管人或事。（呵呵！）
買了這夾克後，
小精靈得開始省吃儉用咯！（哈哈哈！）

In less than 1days’ time。。。

showtime.
I’m doing a crazy job!
I’m doing it because they pay crazily good!
Just to sing a less then a minute song,
but this job requires the craziest courage.
Cheer for me!
Give me the nerves!
(The actual show will be on Feb.)
Stay tune to my Twitter because I may be taking video of it.

明天應診一個超級有趣的工作。
因為只得唱一個少過1分鐘的歌就可以拿到。。。
大概做兩次演出的錢吧。
可是這份case需要很大的膽量。
我先買個館子。
請留意我的Twitter因為我有可能會碌下來喔！

Forgetful Me。。。

Not long back,
I dropped my phone in the toilet.
I realised it only 15mins later.
The situation was like that…
I was in the toilet’s sitting cubicle  when I overheard the conversation outside.
It was two old lady,
speaking in dialect,
saying she needed the sitting cubicle  as she had knee problem.
I already unbelted and unzipped my pants,
but because I wanted to offer the old lady the sitting cubicle,
I quickly put on my pants and rushed out for the old lady to use,
but I dropped my iPhone in that cubicle. (Silly me)
Calling 42 times, sending one message,
I almost called the office to cut off my phone line.
Straight away, that old lady called back.
She was on the way to the police station to report my iPhone.
So you see,
The smallest deed is better than the grandest intention.

幾天前我弄丟了我的手機。
可是在這個過程當中，
我學到了一樣道理。
事情的發身是這樣子的。
廁所有兩種，
坐的跟蹲的。
當我在坐著的廁所里時，
聽到了兩位奶奶用美南語聊天。
內容實說她得用坐著的廁所因為膝蓋不是很好。
已經脫褲子的我立刻穿回褲子把廁所讓給那位奶奶。
因為太匆忙，
我的手機掉在廁所里了。
打了42通電話，傳了1個簡訊，
以近要放棄的我突然收到那位奶奶的電話。
她說現在正要把手機交給警方丫！
所以做人要有禮讓精神。
要學會愛護每一個人。
因為好心一定會有好報也不會讓你失望的。

Choices Submitted！！！

I thank all who commented,
and gave me your suggestions.
I’ve read all of it,
and replied most of it.
Definitely I wasn’t asking you for the fun of it.
I really took into consideration with all of your suggestions,
and finally came up to the decision.
Here’s my first 5 choices.
1st- Diploma in Business
2nd- Diploma in Financial Business Informatics
3rd- Diploma in Applied Food Science & Nutrition
4th- Diploma in Hospitality and Tourism Management
5th- Diploma in Leisure & Resort Management
Will be annoucing which course I’ve been posted to immediately after knowing.
Most probably through Twitter. (instantly!)